作者：Gloria Zhang, MD., Cleveland Clinic

来源：“同语轩”微信号（ID：tongyuxuanusa
转自健康界

诊疗之地，

于患者，是直面病痛和不幸的场所。

任你怎样的万人景仰

终究不过一副血肉之躯，

会伤，会痛，会老。

身体的痛楚，

情感的煎熬，

白墙窄屋里的等待，

无助而未知，

一片黯淡。

诊疗之地，

于医者，是治病救人的沙场。

困乏其身之外，劳心劳神。

同样是血肉之躯，

能做的，

是偶尔的治愈，

经常的缓解，

总是去安慰。

医学，

是科学，是人文，还是艺术。

而艺术本身

也可以是一剂良药。

用心的策划，

精心的甄选，

艺术品，会悄然改变环境，

带来安详、舒适、美感甚至智慧。

最重要的，

是在面对病痛和不幸时，

给人们带来希望，注入力量。

无论生病与否，我们都喜欢明媚的阳光，喜欢莫奈的色彩，喜欢悦耳的音乐。

一幅养眼的绘画真的可以减轻疼痛或焦虑吗？

在艺术环境中的患者真的会恢复得更快吗？

人们对赏心悦目的绘画或阳光下的公园有着天然的喜好，这是有科学基础的。 2011年伦敦大学的一项研究发现，当受试者看到一幅美丽的画时，流到大脑的控制快乐反应的区域的血流量增加了10％ - 就像你看到心爱的人一样。这些发现证实了我们一直在怀疑的一个事实：视觉艺术对大脑有着强烈的，积极的生理影响。

Roger Ulrich在1984年的标志性研究显示，医院里窗户的视野可以影响手术病人的恢复 。那些看到树木的病人的恢复比那些面对砖墙的病人快了整整一天的时间，并且需要更少剂量的止痛药。

尽管大部分人都喜欢赏心悦目的艺术品，但是，很难有大型随机双盲试验来证实艺术品在病人恢复中的作用。

在如今医疗成本高企的大环境下，医院还要不要去购买艺术品？要不要在美学和环境上花钱？

“绝对应该。”旧金山非营利组织，健康设计中心( The Center for Health Design)，总裁兼首席执行官Debra Levin这样认为，该组织致力于通过建筑设计提高医疗质量。

越来越多的医院也认为值得，而且投入大笔资金，将曾经冰冷的空间转变为迷你博物馆和当代艺术品的展览馆。早在10年前，美国40％以上的医疗保健机构就有艺术项目，其中包括音乐表演，康乐园和艺术课，而永久性的公共艺术展览 - 如绘画和壁画 - 是最流行的。

在过去的十年里，医院艺术项目一直在显著增长。

大部分艺术品来自捐助，不需要特定的基金，也不需要动用本该购买医疗器械的钱去买油画。很多艺术品并不昂贵，可以是复制印刷品，可以是当地艺术家甚至居民和孩子们的作品。另外，一般来说，建筑和室内设计往往已经包括在建设预算中，患者不需要承担额外的艺术成本。 艺术方面的慈善活动往往还会带动其它领域的捐赠。

但是，并非所有艺术都是一样的。一个女性癌症患者，花几个小时在病房接受化疗，静谧安详的绘画或图片可以减少她的焦虑和疼痛，但是在产房，急诊室或公共区域，可能另一些选择更合适。

另外，医院艺术是基于场景和数据的设计，为艺术而艺术并不适合医疗场所。在克利夫兰诊所分院之一Hillcrest医院，有一组名为“中间某处”的照片，当地艺术家捕捉了伊利湖的天然美景，夏夜的水天一色的蓝和冬季的冰雪寒冷的白，这一处，已成为当地患者、访客和工作人员寻找平静、冥想和沉思的去处。

艺术，可以提高患者体验。

“如果艺术或绘画让人的思想脱离痛苦并降低压力水平，让病人早日出院，那么艺术就不仅仅是装饰品了。它是整个护理模式的一部分”

基于这样的理念，近十几年来克利夫兰诊所的艺术项目组一直在蓬勃发展。

作为该院前任CEO Dr. Cosgrove 提高患者体验的举措之一，2005年克利夫兰诊所领导层决定要建立一个当代的，具有凝聚力的世界级的艺术收藏，来提高患者的就医体验。艺术计划部于2006年成立。

作为内部策展部门，艺术计划部的使命是抚慰、丰富并鼓舞患者、访客、员工和社区，并体现出该院的核心价值观：合作、卓越品质、诚信、共情和承诺。

目前，克利夫兰诊所艺术部门是全北美最大的医院艺术项目，收集了超过6400件艺术品，包括各种艺术海报和绘画，公共场所的雕塑，自然景色的图片和抽象的设计。

这些全部来自于捐赠或者善款购买的艺术品覆盖了医院里超过2300万平方英尺的地方。

克利夫兰诊所艺术与医学研究所艺术项目的执行官兼策展人Joanne Cohen说；“我们的收藏比大多数医院要丰富得多。医院里的艺术品为不同的人提供了不同的服务。”

对于一些患者和来访者来说，这些作品构成了一个自然的局部焦点，激发人们沿着大厅走动。

对另一些人来说，是个安静下来，或从说明标签中学习，与周围环境隔离的机会。

艺术与医学研究所每年要组织800多场表演，展览，艺术之旅和活动。

此外，还利用艺术和音乐疗法帮助患者及其家人应对情绪低落，度过艰难时刻。

患者和来访者可以通过多种方式体验艺术作品：每个艺术作品旁边都有信息标签，还有旋转展览以及音频和讲堂主导的艺术之旅。作为社区外展活动的一部分，有针对记忆力衰退老人的节目- 午后艺术节。

这些具有创新性的艺术和建筑以独特的方式影响了克利夫兰诊所的环境。多样的艺术缓解了人们在医院里的心理压力，提高了患者对其护理的满意度 。

该院一项调查发现超过60%的病人认为医院的各种艺术品有助于缓解压力。

因此，克利夫兰诊所的艺术计划也已成为全球医疗保健机构的典范。

当艺术碰到医学，

是平静，

是希望，

是抚慰，

是治愈。

参考资料：

有关克利夫兰诊所艺术与医学研究所的更多信息，请访问clevelandclinic.org/arts

所有图片免费在线版本clevelandclinic.org/power-of-art

（原标题：当艺术遇到医学）