ICN护士在为临终病人及其家属提供护理方面的作用

libingccmb

      ICN; 护士在为临终病人及其家属提供护理方面的作用

           护理之声 李冰翻译，请勿转载

护士是独一无二的储备，提供富有同情心和熟练的护理
垂死的病人和他们的家人。国际护士理事会(ICN)
认为护士的角色是缓和疗法的基础，目的是
减轻临终病人及其家属的痛苦，提高他们的生活质量
家庭通过早期评估、识别和管理疼痛
以及生理、社会、心理、精神和文化需求。ICN视图
获得疼痛和其他症状缓解药物和干预措施
基本人权和尊严死亡权利的一部分。
ICN支持各国护士协会努力:
·倡导国家或地区立法，充分支持
本政策声明的原则。
·支持护士处理复杂的姑息治疗问题
死亡和临终，包括富有同情心和熟练的护理，以及痛苦
以及生命末期的症状管理;尊重
病人的意志和道德标准以及死亡的文化规范
哀悼;解决支持和丧亲之痛的需求
家庭成员，医院，收容所，疗养院
以及其他提供临终关怀的地方。
·倡导护士参与多学科方法;
包括伦理审查委员会，来照顾垂死的病人和他们的
家庭。
·促进尊重伦理原则和文化的护理
价值观基于相关立法。
·加强护士对讨论、政策和立法的参与
与死亡和临终相关的问题，包括临终病人的护理
还有他们的家人。
·促进将以下内容纳入基础护理和后基础护理
课程:理解姑息疗法，治疗疼痛的技巧
症状评估和管理，尊重文化价值观，
临终病人做出知情决定的权利，包括
选择或拒绝治疗的权利，免于痛苦的权利
以及尽可能的痛苦，以及有尊严地死去的权利。
背景:
人们的寿命越来越长，并有一系列慢性和复杂的疾病
限制生命的疾病。一种缓和的方法对他们大有裨益
还有他们的家人。护士有责任成为知识渊博的人
擅长为临终病人及其家属提供护理。
护士为临终病人及其家属提供护理的角色，第2页
临终者及其家属有文化信仰和价值观。护士必须
提供尊重精神和宗教的文化敏感和整体护理
信仰。一个关心和支持的环境，承认这是不可避免的
死亡帮助家庭成员接受和处理损失和悲伤。
生命维持程序的进步和社会价值观的变化
生活质量的提高引起了护理的伦理困境。当前的争论
主要关注医疗辅助死亡。然而，其他问题也同样如此
重要的，如停止或撤销治疗，病人的指示和
通过预先的护理计划和对质量的关注来选择或“生前遗嘱”
的生活。生前遗嘱赋予病人提供指示的权利
不会实施治疗和其他维持生命的措施。
护士和其他卫生保健专业人员在照顾临终者中的作用
病人继续被争论，护士必须了解
关于生命末期问题的当前问题和立法。
减轻疼痛和痛苦是护理的基本责任
护士接受过疼痛管理、姑息治疗和帮助病人康复方面的培训
处理悲伤，死亡和临终。末期的护理质量
生命极大地促进了和平和有尊严的死亡，并为
家庭成员处理他们的损失和悲伤的过程。
于2000年通过
2006年和2012年进行了修订
ICN相关职位:
·护士和初级卫生保健
·护士与人权
国际护士理事会是一个由130多个国家组成的联盟
护士协会代表全世界数百万护士。由
护士和领先的护理国际，ICN致力于确保护理质量
人人享有保健和健全的全球卫生政策。

护理之声 李冰翻译，请勿转载