国际护士会发布歌曲《我是护士》----致敬护士对世界健康做出的巨大贡献

kjliwenwei

国际护士会发布歌曲《我是护士》----致敬护士对世界健康做出的巨大贡献

歌词大意

I am a Nurse

I have washed his naked body

I have combed her thinning hair

I have held his hand in thesmallest hours

And shared in her despair

我是护士

我为他清洁柔弱的身躯

我为她梳了梳稀疏的头发

我在凌晨握过他的手

也在她绝望时陪伴

I have watched you getting better

I have seen your lows and highs

I have helped you back from thebrink of death

And I’ve watched you fade and die

我见证过你的康复

我看过你的低落和欣喜

我把你从死亡的边缘拉回

我也看过你凋谢和死亡

I am a nurse, I am a nurse

我是护士，我是护士

I have listened while you ranted

I have caught you as you fell

And I want you to know though it’shard for me

I’ll still be there for you

你诉说的时候我在聆听

你跌倒的时候我扶住了你

我想让你知道虽然这对我来说很难

但我会一直陪在你身边

I am tired and I am frantic

It can be a thankless task

But I’ll keep on being there foryou

I’ll do whatever you ask

我很累，我很疲惫

这可能是一份投入多回报少的工作

但我会一直陪在你身边

为你奉献一切

I am a nurse, I am a nurse

我是护士，我是护士

I have strength to carry on

Because I know what you are worth

Though we’re on our knees, we’restill here to please

The most rewarding job on earth.

我有力量坚持下去

因为我知道生命的珍贵

尽管倒下了，我们还会来照顾你

这是世界上最崇高的职业。

I am a nurse, I am a nurse

我是护士，我是护士