护理之声--医疗护理职业交流中心—广西护理之声管理咨询有限公司

标题: 出版社总结：编校错误大全 [打印本页]

作者: zhouhaifa 时间: 2017-7-19 15:23
标题: 出版社总结：编校错误大全

出版社总结：编校错误大全

对出版社而言，编辑工作是内容出版的总设计，是对大量稿件的再创作，是出版过程中的中心环节。减少编辑错误是一个永无休止的工作，要正确对待编辑过程中发生过的错误，从中反思改进，还要耐得住寂寞，有高度的责任心。

你做到了吗？

封面篇
1.封面风格要与正文内容协调，服务于正文内容。
2.封面上的书名、作者名、书号、定价等信息要准确无误。
3.封面的尺寸（16开，大32开，小32开）是否准确无误。

扉版篇
一、扉页
1.书名（包括丛书名）书写正确。
2.书名一般比丛书名大。
3.作者名、出版社名要正确。

二、版权页
1.作者名是否正确，作者类型是主编、编者、编著者或著者。
2.出版社名、地址、邮编正确。
3.发行一般是新华书店。
4.印刷厂为负责承印图书的，不可错写。
5.版次，包括年月第几版，是否为修订版，一般是最新版。
6.印次，包括年月第几次印刷，一般是最新版。
7.开本，包括开本类型（如1/32）、成品尺寸（如850*1168）。
8.印张，有套书总印张和单本印张两种。
9.字数，每页字数×总页数。
10.印数，即印刷图书的数量。
11.标准书号，使用国际书号，目前由10位数升级为13位。
12定价，有总定价（加上总册数）和单本定价。
13.书名，与封面、扉页书名一致。

前言篇
1.内容要求：介绍书的基本情况、编写目的等。
2.字体，一般使用楷体，区别于正文字体（宋体）。
目录篇
1.目录上标题是否书写正确，与内文标题、相应页码是否一致。
2.目录上的页码一般不需要用括号括起来。
3.当一个标题偏长，不止一行时，文字不能排到和页码对齐，应缩回两个字；省略号也不能和最左边对齐。另外，文字需按整体拆分。
4.目录上一般不需要版式，但也有个别情况。
5.目录中的两字标题是否空一个字符，三字标题是否空半个字符，全书要统一。
6.目录上的章名应左右对齐，这样美观。

内文篇

一、政治性错误
1.党的路线、方针、政策的表述是否准确，切勿曲解。
2.党和国家领导人的著作、言论的引用是否准确。
3.政治原则、立场是否正确。
4.领土问题。
5.民族、宗教问题。
6.国家安全、机密问题。

二、知识性错误
1.事实性错误
2.名称

（1）人名
“齐桓公”不能写成“齐恒公”，“汉文帝刘恒”不能写成“汉文帝刘桓”；
“周幽王姬宫湦”不能写成“周幽王姬宫涅”；
“莫泊桑”不能写成“莫伯桑”；
“穆罕默德”不能写成“穆罕墨德”；
“吉普赛人”不能写成“吉卜赛人”
五代时吴越王“钱镠（liu）”不能写成“钱缪(mou)”

（2）地名
“花剌子”不能写成“花刺子”“花拉子”；
“巴米扬”不能写成“巴米杨”；
“捷詹河”不能写成“捷占河”；
“韩国首都首尔”不能写成“韩国首都汉城”；

（3）国名
“苏联”“前苏联”视具体情况而定。如“1990年以前，前苏联共向…”中的不能用“前苏联”，而应该用“苏联”，因为1990年以前苏联还未瓦解。也不能把“前苏联”说成“原苏联”；
“拜占庭”不能写成“拜占廷”；

（4）书名
“《基督山伯爵》”不能写成“《基度山伯爵》；

三、文字性错误
1.同音字
（1）分——份
分：成分、部分、分内、情分、缘分、辈分、本分、分量、过分、天分
份：月份、身份、股份、份额、一份报纸

（2）支——枝
支：枪支
枝：一枝笔

（3）做——作，
做：做法、做客（当客人）、做文章、做实验、做生意、做事、做官
作：作贡献、作客（寄居他乡）、作诗、作主、作声、所作所为、作恶

（4）阴——荫
阴：树阴、阴凉
荫：荫蔽、荫庇

（5）宣——渲——喧——暄
宣：宣布、宣告、宣泄
渲：渲染
喧：喧哗、喧闹、喧宾夺主
暄：寒暄

（6）祇(qí)——祗(zhī)
祇：地神的意思，如神祇
祗：恭敬的意思，如祗栗、祗耸

（7）氾（fàn）——汜(sì)
氾：通“泛”，漂浮，广泛。
汜：支流，水边，汜水。

特别注意：
1.易混淆字
（1）干——乾
大部分情况下，“乾”要简化为“干”，但宗教中的“乾”不能简化为“干”，如“乾坤”；还有宫殿名“乾清宫”。
（2）传——傳
大部分情况下，“傳”要简化为“传”，但姓氏中的“傳”不能简化为“传”。
（3）借——藉
大部分情况下，“藉”要简化为“借”，但读jí时，如“狼藉”，就不能简化为“借”。
（4）征——徵
大部分情况下，“徵”要简化为“征”，但古代五音中的“徵”不能简化为“征”。

2.形近字
人——入，大——太，斯——期，徒——徙，问——间，日——曰，成——威，风——凤，干——千，土——士，元——无，他——地，河——洞，茶——荼，而——面，味——昧，爽——奭，幸——辜，拨——拔，虎——虚，撒——撤，清——请，汕——讪，外——处，驰——弛，晴——睛，云——去，抽——袖，洒——酒，襄——囊，未——末，那——哪，担——提，盲——肓，疆——彊，郎——朗，曲——典，折——拆，墓——暮，哀——衰，栗——粟，梁——粱，王——五，活——话，莲——蓬，礼——祀，下——不，乖——乘，壁——璧，判——叛，扬——杨，涌——诵，坚——竖，灸——炙，盅——蛊，侯——候，竞——竟，宵——霄，毫——亳，浆——桨，历——厉，名——各，暑——署，祥——详，优——忧，燥——躁，菜——莱，仓——仑，陈——阵，侍——恃，兖——衮，崇——祟，孤——狐，宫——官，微——徽，准——淮，泪——沮，器——嚣，遣——遗，井——并，淡——谈，早——旱，临——监，户——卢，共——其，仁——仕，贬——砭，辨——辩，穷——究，闻——闯，远——运，驾——驽，鹜——骛，乌——鸟，呜——鸣，白——自，师——帅，脏——赃，卒——率，吴——昊，览——贤，右——石，比——此，定——宝，歧——岐，即——既，阴——阻，史——吏，思——恩，孟——盂，海——诲，素——索，朱——宋，都——郡，汨——汩，李——季，直——真，般——殷，夺——奇，动——劫，店——唐，颖——颍，凶——区，论——沦，密——蜜，符——苻，缅——湎，代——伐，住——往，莫——奠，没——沿，今——令，茸——葺，公——会，休——体，荀——苟，市——币，于——子（了），己——已（巳），因——困（固），天——夭（夫），戊——戌（戍），木——本（术），赢——嬴（羸），奉——奏（秦），钱——饯（线），儒——懦（濡）

3.漏字
（1）“新民主义”：“义”前面漏了一个“主”字。（缺少名词）
（2）“你说的非常道理”：“道理”前面漏了一个“有”字。（缺少动词）
（3）“在这本书现实变得浪漫化”：“书”后面漏了一个“中”字。（缺少副词）
（4）“快家去吧”：“家”前面漏了一个“回”字。（缺少动词）
（5）引文中漏字，查证原文。

4.多字
（1）“四周围的山”：“围”字多余。
（2）“就如像那海一样深”：“如”字多余。
（3）引文中多字，查证原文。

5.体例
（1）内容层次结构合理，要有逻辑性；
（2）内容要与主题相关联；
（3）避免内容前后重复；
（4）注意资料的时效性，避免陈旧、过时；注意更新，填补新资料；
（5）引用他人文章，要避免侵权。处理方式有两种：一是注明出处；二是改写，尤其要删掉“本网站”“本书”“笔者”“本人”“我”等字眼。
（6）正文的叙述风格要前后一致，不能将记叙、议论、小说等相杂。
（7）内容应该符合读者的认知水平，如太专业、理论性太强的内容不适合青少年阅读。

6.语言风格
（1）口头语与书面语
一本书里风格应统一，一般使用书面语。如“礼拜天”可以改成“星期日”。
（2）古代语与现代语
古代一般用“母亲”“父亲”称呼，现代用“妈妈”“爸爸”称呼。

四、数字错误

1.年月日应该用阿拉伯数字，如1929年6月3日。
2.只有万和亿可作单位，其他不能，如2000不能写成“2千”，300不能写成“3百”。
3.当表示范围的两个数字都以万或亿为单位时，前一个数字后面的万或亿一定要加上。
4.“五六十年代”不能写成“50、60年代”
5.固定的词语、惯用语和缩略语要用汉字数字，如“十五计划”、“八国联军”、“十六大”等
6.含有小数点的数字不能拆开。
7.人物生平、年代时间有错误，很容易弄成笑话。
8.“20至50年”该改成“20～50年”。
9.表示“第几”，用中文数字。
10.“头3年”应改成“头三年”。
11.“3大特色”应改成“三大特色”。

五、量和单位错误
1.单位前后统一，如“公斤”“千克”和“公里”“千米”不能混用。
2.一个单位里英文和汉字不能杂用，如“米/秒”不能写成“米/S”“m/秒”。
六、标点符号错误
1.顿号和逗号的混用：并列的短语之间用分号。大一级的并列分句可以用逗号。
2.分号和冒号的混用：比如“某某人说”后面应该用冒号，而不能用分号。
3.省略号、破折号的前后的标点符号一般应去掉。
4.省略号、破折号、波浪线、圆点号不能放在句首。
5.表示比例用比号，表示时分秒用冒号。
6.书名号之间不加顿号，引号之间不需加顿号。
7.注意双引号和单引号的用法，不可混用。
8.注意汉语和英语中的句号和省略号的区别。
9.时间之间用英文状态下的冒号，不用中文状态下的冒号。如10:00。
10.并列短语之间用顿号，如“…有47个城市、99个城镇、1886个村庄”。

七、格式错误
1.标题
（1）要按照次序设置，具体为篇、章、节、一、（二）、1.、（1）、①；
（2）背题。

2.图片
（1）图片太小（小于1/3）时，不应该居中放。
（2）图片不能与正文文字靠得太紧，应空开一点距离。
（3）图片一般需加上图注，以便读者知道图片的信息。
（4）图片一般不要盖住正文文字，但如果作淡淡的水印背景就可以。
（5）图片应与正文内容吻合。
（6）图片清晰度。

3.表格
（1）表题用黑体突显，居中。
（2）表头的文字居中。
（3）如果表格太长需要转下一页时，需要在表格的右上角加上“续表”字样，同时加上表头。
（4）表格内的文字不要超出表格线。
（5）表格内的数据一定要加上单位（一般在表头里），可在表头附注。
（6）表格要标明序号。

4.引文
（1）引文（包括诗歌）一般用区别正文字体的楷体，不过诗歌应居中排。
（2）引文改用楷体后，一般就不再加引号了。

5.版式
（1）版式要与内容风格协调，要服务于内容。
（2）书眉上，一般单页上放分册书名，双页上放丛书名。

6.前后一致
（1）人名、物名等称呼名前后要一致
（2）每个板块之间、板块内部的字体字号统一。

本文转自：编辑校对

欢迎光临护理之声--医疗护理职业交流中心—广西护理之声管理咨询有限公司 (http://zghlzs.com/)